Mantra Pushpam
(Il fiore dei Canti Vedici)
(Il fiore dei Canti Vedici)
È consuetudine recitare il Pushpam Manthra, o una versione più breve, a conclusione di tutti i principali rituali di preghiera nei templi e delle puja . Spesso si offrono i fiori (pushpam) alle divinità in questo momento. Ad Amritapuri viene recitato occasionalmente durante la Pada Puja.
Fa parte delle scritture chiamate Surya Namaskara Prasnam ed è considerato non solo un elogio alla divinità suprema, ma anche un canto sull’origine e l’evoluzione delle forze naturali come l'acqua, l’aria, fuoco, la terra, il Sole e le stelle.
Chi conosce i fiori dell’acqua ,
Possiede i fiori, fanciulli e bestiame,
Chi conosce la fonte dell’acqua, dimora nel Sé.
La Luna è il fiore dell’acqua, e chi lo sa,
possiede fiori, bambini e bestiame ,
Il fuoco è la fonte dell’acqua, e chi lo sa, dimora nel Sé.
L’ acqua è la fonte del fuoco, è chi lo sa, dimora nel Sè.
Chi conosce la fonte dell’acqua, dimora nel Sè .
L’aria è la fonte dell’acqua, e chi lo sa, dimora nel Sé ,
L’acqua è la fonte dell’aria, e chi lo sa, dimora nel Sé,
Chi conosce la fonte dell’acqua, dimora nel Sé
Il sole cocente è la fonte dell’acqua, e chi lo sa, dimora nel Sé.
L’acqua è la fonte del sole cocente, e chi lo sa dimora nel Sé.
Chi conosce la fonte dell’acqua dimora nel Sé.
La luna è la fonte dell’acqua e chi lo sa dimora nel Sé.
L’acqua è la fonte della luna, e chi lo sa, dimora nel Sé.
Chi conosce la fonte dell’acqua , dimora nel Sé.
Le stelle sono la fonte dell’acqua, e chi lo sa, dimora nel Sé.
L’acqua è la fonte delle stelle, e chi lo sa, dimora nel Sé.
Chi conosce la fonte del’acqua, dimora nel Sé.
Le nubi sono la fonte dell’acqua, e chi lo sa dimora nel Sé.
L’acqua è la fonte delle nubi, e chi lo sa, dimora nel Sé.
Chi conosce la fonte dell’acqua, dimora nel Sé.
La stagione delle piogge è la fonte dell’acqua, e chi lo sa, dimora nel Sé.
L’acqua è la fonte della stagione delle piogge, e chi lo sa dimora nel Sé.
Chi sa che c’è una zattera disponibile, dimora in quella zattera.
Pretty. We have those flowers here too.
RispondiElimina